1 00:00:20,650 --> 00:00:23,990 সুদৃশ্য রানার 2 00:00:24,010 --> 00:00:26,000 এই নাটকটা কাল্পনিক, এবং অক্ষর, স্থানের নাম, 3 00:00:26,020 --> 00:00:28,010 সংগঠন, ঘটনা, এবং সেখানে চিকিৎসা পদ কাল্পনিক। 4 00:00:49,870 --> 00:00:51,680 তুমি কি... 5 00:00:51,940 --> 00:00:54,910 আগে কখনও একটি গাড়ী দুর্ঘটনা হয়েছে? 6 00:00:56,150 --> 00:00:57,730 হ্যাঁ। 7 00:00:57,750 --> 00:00:59,700 এটা ছিল 15 বছর আগে, 8 00:00:59,720 --> 00:01:02,100 কিন্তু আমার মনে নেই আমি কিভাবে সেই দুর্ঘটনায় পড়লাম, 9 00:01:02,120 --> 00:01:05,220 বা আমি কত যন্ত্রণার মধ্যে ছিলাম। 10 00:01:06,460 --> 00:01:08,630 আমার কিছুতেই মনে নেই। 11 00:01:11,930 --> 00:01:14,730 একভাবে, এটি একটি আশীর্বাদ. 12 00:01:18,370 --> 00:01:20,270 আমি আগের জন্য দুঃখিত. 13 00:01:21,840 --> 00:01:24,740 সাঁতারের পোশাক নিয়ে আমার ভুল বোঝাবুঝি সম্পর্কে। 14 00:01:26,480 --> 00:01:29,610 যে কেউ পরিস্থিতি ভুল বুঝতে হবে. 15 00:01:30,850 --> 00:01:33,150 তুমি এটা করেছিলে কারণ তুমি আমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলে। 16 00:01:33,980 --> 00:01:35,850 আমি করেছি। 17 00:01:36,990 --> 00:01:38,760 আমি জানি, 18 00:01:40,520 --> 00:01:42,560 কিন্তু আমি এখনও প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে যাচ্ছি। 19 00:01:43,260 --> 00:01:44,960 আমি অংশগ্রহণ করব... 20 00:01:45,900 --> 00:01:49,170 প্রতিযোগিতায় এবং একটি পদক জিতুন, যাই হোক না কেন, 21 00:01:50,900 --> 00:01:52,770 কিন্তু চিন্তা করবেন না 22 00:01:53,240 --> 00:01:55,570 আমি বিপরীত নিশ্চিত করব আপনার স্বপ্ন সত্য হয়. 23 00:01:56,440 --> 00:01:58,240 শুধু এটা আমাকে বিশ্বাস. 24 00:02:02,050 --> 00:02:06,600 উচ্চ বিদ্যালয়ের ছেলেদের 200-মিটার এখন শুরু হবে ফ্রিস্টাইল ফাইনাল। 25 00:02:06,620 --> 00:02:08,130 - রিউ সান-জাই! - চল যাই! 26 00:02:08,150 --> 00:02:09,700 - রিউ সান-জাই! -যাও! 27 00:02:09,720 --> 00:02:12,270 - যাও, রিউ সান-জাই! - আপনি এটা পেয়েছেন! 28 00:02:12,290 --> 00:02:16,290 - আপনি এটা পেয়েছেন! - রিউ সান-জাই! 29 00:02:20,760 --> 00:02:23,200 সান-জাই, আপনি এটা দোলা যাচ্ছেন! 30 00:02:25,070 --> 00:02:27,300 চলুন! 31 00:02:30,670 --> 00:02:33,710 - আপনি এটা পেয়েছেন! - তুমি রক! 32 00:02:37,680 --> 00:02:41,270 - রিউ সান-জাই! - রিউ সান-জাই! 33 00:02:41,290 --> 00:02:42,900 - চুপ কর। - রিউ সান-জাই! 34 00:02:42,920 --> 00:02:44,850 চুপচাপ। 35 00:03:15,990 --> 00:03:18,190 মূল্যবান গাই রিউ সান-জায়ে জিনিয়াস সাঁতারু রিউ সান-জাই 36 00:03:30,030 --> 00:03:32,770 র্যাঙ্ক 1: লি জিউন-উ, ইনহান হাই র‍্যাঙ্ক 2: রিউ সান-জায়ে, জাগাম হাই 37 00:03:34,940 --> 00:03:38,590 এটি ছিল প্রথম প্রতিযোগিতা আমার কাঁধের অস্ত্রোপচারের পর। 38 00:03:38,610 --> 00:03:41,990 সেই প্রতিযোগিতাটি আমার শেষ প্রতিযোগিতায় পরিণত হয়েছিল। 39 00:03:42,010 --> 00:03:44,830 আমি এটা আফসোস, যদি ভাবছি আমি নিজেকে অনেক দূরে ঠেলে দিতাম... 40 00:03:44,850 --> 00:03:46,030 উচ্চাকাঙ্ক্ষার বাইরে 41 00:03:46,050 --> 00:03:48,010 সম্ভবত এটা ঘটেছে কারণ আমি নিয়তি ছিলাম... 42 00:03:48,030 --> 00:03:50,360 একজন গায়ক হতে 43 00:03:54,290 --> 00:03:57,240 জীবনে কি নিয়তি বলে কিছু আছে? 44 00:03:57,260 --> 00:03:59,880 এমন কিছু যা আমরা পরিবর্তন করতে পারি না বা অস্বীকার করতে পারি না। 45 00:03:59,900 --> 00:04:02,070 অনিবার্যতার মতো কিছু। 46 00:04:02,570 --> 00:04:04,680 অনেক ভিত্তিহীন গুজব এবং ঘৃণামূলক মন্তব্যের কারণে, 47 00:04:04,700 --> 00:04:07,070 প্রয়াত গায়ক একটি কঠিন সময় ছিল. 48 00:04:07,540 --> 00:04:10,650 সান-জায়ে, এমনকি যদি তা সত্য হয়, 49 00:04:10,670 --> 00:04:14,210 আমি এখনও তোমাকে বিশ্বাস করতে চাই. 50 00:04:23,450 --> 00:04:24,700 রিউ সান-জায়ে! 51 00:04:24,720 --> 00:04:26,270 - চল যাই! -যাও! 52 00:04:26,290 --> 00:04:28,060 রিউ সান-জায়ে! 53 00:04:32,400 --> 00:04:35,100 - সান-জায়ে! - আপনার 30 ফুট বাকি আছে! 54 00:04:35,770 --> 00:04:37,500 রিউ সান-জাই! 55 00:04:44,910 --> 00:04:46,590 র‍্যাঙ্ক 1: রিউ সান-জে, জাগাম হাই স্কুল 56 00:04:46,610 --> 00:04:48,910 হ্যাঁ! 57 00:05:03,790 --> 00:05:06,030 তুমি আশ্চর্যজনক ছিলে, সান-জাই! 58 00:05:07,870 --> 00:05:10,370 আপনি খুব সুন্দর! 59 00:05:28,920 --> 00:05:32,320 দ্য নাইট বিফোর 60 00:05:38,330 --> 00:05:40,160 এই জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 61 00:05:40,800 --> 00:05:42,080 এটা আমার বাড়ি। 62 00:05:42,100 --> 00:05:43,450 আমরা একে অপরের জুড়ে বাস করি। 63 00:05:43,470 --> 00:05:45,250 কিভাবে আমরা একে অপরের মধ্যে দৌড়াতে না? 64 00:05:45,280 --> 00:05:46,900 এটা কি পাগল না, বা কি? 65 00:05:47,140 --> 00:05:49,090 - তোমাকে ভিতরে যেতে হবে। - ঠিক আছে। 66 00:05:49,110 --> 00:05:50,490 রাতে ভালো ঘুম পান। 67 00:05:50,510 --> 00:05:52,820 আগামীকাল সুইমিং পুলে দেখা হবে। 68 00:05:52,840 --> 00:05:54,610 ঠিক আছে। 69 00:06:28,950 --> 00:06:30,710 সেই ছোট্ট...! 70 00:06:30,810 --> 00:06:32,000 আরে। 71 00:06:32,020 --> 00:06:34,300 উপায় দ্বারা, তিনি ব্যবহার কিম তাই-সেওংকে তাড়া করুন। 72 00:06:34,320 --> 00:06:35,330 আপনি যে সঙ্গে ঠিক আছে? 73 00:06:35,350 --> 00:06:37,620 সে আজকাল আমাকে তাড়া করছে। 74 00:06:37,890 --> 00:06:39,720 সে বলল সে আমার ভক্ত। 75 00:06:39,890 --> 00:06:41,000 আরে শোন। 76 00:06:41,020 --> 00:06:42,310 কারো ভক্ত হওয়া... 77 00:06:42,330 --> 00:06:44,770 এবং রোমান্টিকভাবে কাউকে পছন্দ করা ভিন্ন। আপনি জানেন? 78 00:06:46,300 --> 00:06:48,300 তারা ডেটিং করছে এমনটা নয়। 79 00:06:48,700 --> 00:06:50,670 ভগবান, আপনি একজন সত্যিকারের মানুষের মতো শোনাচ্ছেন। 80 00:06:53,470 --> 00:06:55,650 আপনি কি কখনও আপনার অনুভূতি সম্পর্কে একটি মেয়ে বলেছেন? 81 00:06:55,670 --> 00:06:56,930 আপনি কি মনে করেন আপনি এটি করতে পারেন? 82 00:06:56,960 --> 00:06:59,100 ভগবান। চলো। 83 00:06:59,290 --> 00:07:00,420 আমার বাবা কি বলেছিল জানো? 84 00:07:00,440 --> 00:07:01,430 সে ভেবেছিল... 85 00:07:01,450 --> 00:07:03,460 আমি প্রথমবার করিডোরে হাঁটছিলাম... 86 00:07:03,480 --> 00:07:05,400 - কারণ আমি এটিতে খুব ভাল ছিলাম। - তাহলে কি? 87 00:07:05,420 --> 00:07:07,750 আমার অভিজ্ঞতা না থাকলেও, আমি একটা ভালো কাজ করতে পারি। 88 00:07:07,780 --> 00:07:09,780 আগামীকাল আমি স্বর্ণপদক জেতা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। 89 00:07:09,800 --> 00:07:11,790 আমি তাকে বলবো আমি তাকে পছন্দ করি। 90 00:07:12,020 --> 00:07:14,170 ভগবান। আরে। 91 00:07:14,190 --> 00:07:16,710 আপনি একটি মেয়ে সম্পর্কে বলতে মনে তোমার অনুভূতি কি এত সহজ? 92 00:07:16,740 --> 00:07:19,510 যাইহোক, নিশ্চিত করুন যে আপনার সময় ভাল। 93 00:07:19,530 --> 00:07:20,910 এটা সব সময় সম্পর্কে ... 94 00:07:20,930 --> 00:07:23,050 যখন একটি মেয়েকে বলুন আপনার কেমন লাগছে। 95 00:07:23,070 --> 00:07:27,400 "সময়।" ঠিক আছে? 96 00:07:31,640 --> 00:07:33,310 র‍্যাঙ্ক 1: রিউ সান-জে, জাগাম হাই স্কুল 97 00:07:33,780 --> 00:07:35,580 হ্যাঁ! 98 00:07:37,610 --> 00:07:40,080 তুমি আশ্চর্যজনক ছিলে, সান-জাই! 99 00:07:41,790 --> 00:07:44,090 আপনি খুব সুন্দর! 100 00:07:48,590 --> 00:07:50,590 আগামীকাল আমি স্বর্ণপদক জেতা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। 101 00:07:50,620 --> 00:07:53,060 আমি তাকে বলবো আমি তাকে পছন্দ করি। 102 00:07:57,530 --> 00:08:00,000 আমি নিশ্চিত এটা এখানে কাছাকাছি ছিল. 103 00:08:02,110 --> 00:08:05,120 যাইহোক, তোমার বাবা তোমাকে আনন্দ দিতে এসেছেন। 104 00:08:05,140 --> 00:08:07,110 আপনি কি নিশ্চিত আপনি এখানে এই মত হতে পারে? 105 00:08:07,140 --> 00:08:08,850 হ্যাঁ। 106 00:08:10,650 --> 00:08:12,460 তোমার কাঁধ কেমন আছে? তারা ঠিক আছে? 107 00:08:12,480 --> 00:08:14,280 হ্যাঁ। 108 00:08:14,420 --> 00:08:17,190 তার মেজাজ ভালো নেই কেন? 109 00:08:17,390 --> 00:08:19,370 যাইহোক, আমরা কোথায় যাচ্ছি? 110 00:08:19,390 --> 00:08:20,570 হ্যাঁ। 111 00:08:20,590 --> 00:08:22,390 - কি? - ঠিক। 112 00:08:23,030 --> 00:08:24,910 আমি কি তোমাকে জিজ্ঞেস করিনি? 113 00:08:24,930 --> 00:08:26,630 চলো খেয়ে আসি। 114 00:08:26,900 --> 00:08:29,970 ক্ষুধার্ত থাকায় তিনি ক্ষুধার্ত ছিলেন। 115 00:08:31,200 --> 00:08:32,650 নিশ্চিত। আমাদের খাওয়া উচিত। 116 00:08:32,670 --> 00:08:35,440 আমিও ক্ষুধার্ত। আপনি কি খেতে চান? 117 00:08:36,210 --> 00:08:37,520 আপাতত ঘুরে আসি। 118 00:08:37,540 --> 00:08:40,040 আমরা একটি ভাল জুড়ে আসা যখন রেস্টুরেন্ট, আমরা যেতে পারি। 119 00:08:40,610 --> 00:08:42,560 আমি সেই রেস্টুরেন্ট দেখছি না কেন? 120 00:08:42,580 --> 00:08:44,860 আমরা কি ধরনের উদ্দীপক খাদ্য পাওয়া উচিত? 121 00:08:44,880 --> 00:08:46,050 Ongg: পাস্তা এবং পিজা 122 00:08:46,820 --> 00:08:49,350 - আমরা এখানে খাব না কেন? - আরে, এটা পাওয়া যাক! 123 00:08:50,550 --> 00:08:51,940 আরে। 124 00:08:51,960 --> 00:08:53,700 ভগবান, এই রেস্টুরেন্টটি বিখ্যাত। 125 00:08:53,730 --> 00:08:56,450 গন্ধযুক্ত সামগ্য়তাং 126 00:08:56,690 --> 00:08:59,260 আমি কিছুই জন্য একটি মহান তারিখ স্পট খুঁজে পেয়েছি. 127 00:08:59,600 --> 00:09:02,860 আপনি সবেমাত্র 200 মিটার সাঁতারের রেস করেছেন। আপনার স্বাস্থ্যকর কিছু খাওয়া উচিত। 128 00:09:02,890 --> 00:09:05,060 আপনি ফুটন্ত-গরম খাবার পছন্দ করেন, তাই না? 129 00:09:07,940 --> 00:09:09,910 আমাদের খাবার এখানে। 130 00:09:31,330 --> 00:09:33,230 এটাতে গাট্টা নিশ্চিত করুন। 131 00:09:41,140 --> 00:09:43,890 কোন otaku হিসাবে হতে পারে আমি যেমন সফল। সিরিয়াসলি। 132 00:09:43,910 --> 00:09:45,610 ক্ষমা? 133 00:09:46,540 --> 00:09:49,080 আমি আপনার সাথে একটি খাবার পেতে. 134 00:09:49,210 --> 00:09:51,610 আমি একজন ওটাকু হিসেবে সফল হয়েছি। 135 00:09:52,180 --> 00:09:54,350 "ওটাকু"? এর মানে কি? 136 00:09:55,230 --> 00:09:56,800 এর মানে ফ্যানের মতো কিছু। 137 00:09:56,820 --> 00:09:58,990 আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি তোমার ভক্ত। 138 00:10:01,290 --> 00:10:04,190 তোমার সাঁতারের পাখা। হ্যাঁ। 139 00:10:04,930 --> 00:10:06,280 কারো ভক্ত হওয়া... 140 00:10:06,300 --> 00:10:08,300 এবং রোমান্টিকভাবে কাউকে পছন্দ করা আলাদা। 141 00:10:10,030 --> 00:10:12,380 আপনি কিম তাই-সেং জানেন ব্যান্ডের বেস গিটারিস্ট? 142 00:10:12,400 --> 00:10:14,440 হ্যাঁ। তার সম্পর্কে কি? 143 00:10:14,500 --> 00:10:16,350 তুমি কি তার ভক্ত, 144 00:10:16,370 --> 00:10:18,270 নাকি আপনি তাকে পছন্দ করেন? 145 00:10:18,640 --> 00:10:20,590 ভগবান। সেই প্রাচীন ইতিহাস। 146 00:10:20,610 --> 00:10:22,550 মোটেই না। 147 00:10:22,610 --> 00:10:25,150 -একদম না? - ঠিক। 148 00:10:28,050 --> 00:10:29,850 কেন আপনি এটা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছেন? 149 00:10:32,360 --> 00:10:34,540 আপনি গতকাল তার সাথে ছিলেন। 150 00:10:34,560 --> 00:10:37,030 আমি শুধু কৌতূহলী ছিল. 151 00:10:37,860 --> 00:10:39,660 খনন করুন। 152 00:10:50,270 --> 00:10:51,690 খাবার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 153 00:10:51,710 --> 00:10:54,440 আমি সত্যিই খাবারের জন্য অর্থ দিতে চেয়েছিলাম। 154 00:10:55,080 --> 00:10:58,050 তারপরে আপনি পরবর্তীটির জন্য অর্থ প্রদান করতে পারেন। 155 00:10:58,450 --> 00:11:02,370 নিশ্চিত। আমি পরের বার আপনাকে একটি সুস্বাদু খাবার কিনে দেব। 156 00:11:02,390 --> 00:11:05,490 এটা সব সময় সম্পর্কে যখন একটি মেয়েকে বলুন আপনার কেমন লাগছে। 157 00:11:06,960 --> 00:11:09,760 By the way, this path is beautiful. 158 00:11:10,160 --> 00:11:13,530 অপেক্ষা করুন। কেন আপনি আমাদের একান্তে দেখা করতে চান? 159 00:11:13,900 --> 00:11:15,830 এটা কি এখন? 160 00:11:18,840 --> 00:11:21,850 আমার খারাপ লাগছিল যে আমি ভুল বুঝেছি গত রাতে পরিস্থিতি। 161 00:11:21,870 --> 00:11:23,090 খারাপ লাগার দরকার নেই। 162 00:11:23,110 --> 00:11:25,740 আপনি সবকিছুর সাথে একটি বিনামূল্যে পাস পাবেন। 163 00:11:27,010 --> 00:11:28,810 এটা এখন. 164 00:11:30,650 --> 00:11:33,430 এবং আমি আপনাকে বলতে চেয়েছিলাম ... 165 00:11:33,450 --> 00:11:37,220 ...আমার কেমন লাগলো। তোমার প্রতি আমার অনুভূতির মতো। 166 00:11:37,390 --> 00:11:39,440 - আপনার কাছে 50 সেন্ট আছে? - সেন্ট লাগছে? 167 00:11:39,460 --> 00:11:41,300 - কি? - কি? 168 00:11:41,320 --> 00:11:42,340 50 সেন্ট। 169 00:11:42,360 --> 00:11:45,480 হ্যাঁ। অনুভূতি... 50... 50 সেন্ট? 170 00:11:46,630 --> 00:11:49,430 কয়েন। 50 সেন্ট। 171 00:11:53,300 --> 00:11:54,750 কেন আপনি 50 সেন্ট প্রয়োজন? 172 00:11:54,770 --> 00:11:56,570 আমি এটা করতে চাই. 173 00:11:56,940 --> 00:11:58,740 কি? 174 00:11:58,840 --> 00:12:01,240 এটা কি পাসপোর্ট ছবির জন্য নয়? 175 00:12:01,410 --> 00:12:03,580 আপনি আমার সাথে এটা নিতে পারেন? 176 00:12:11,250 --> 00:12:13,570 আমি ভক্তদের সত্যিই ঈর্ষান্বিত ছিলাম... 177 00:12:13,590 --> 00:12:16,430 যে আপনার সাথে সেলফি তুলেছে অটোগ্রাফ স্বাক্ষর এ. 178 00:12:17,360 --> 00:12:18,840 একসাথে নেবেন? 179 00:12:18,860 --> 00:12:20,630 হ্যাঁ। 180 00:12:23,230 --> 00:12:25,840 আমি ছবি তুলতে পছন্দ করি না। 181 00:12:27,770 --> 00:12:29,870 আমি দেখছি। 182 00:12:31,310 --> 00:12:32,360 তাহলে আমি তোমাকে জোর করতে পারব না। 183 00:12:32,380 --> 00:12:34,240 সূর্য... 184 00:12:35,180 --> 00:12:36,690 ভগবান, আজ প্রচন্ড গরম। 185 00:12:36,710 --> 00:12:38,610 এর এক সেকেন্ডের জন্য সেখানে যান. 186 00:12:43,520 --> 00:12:46,170 এটাই পথ। সান-জায়ে! 187 00:12:46,190 --> 00:12:49,120 পাসপোর্টের ছবি - আইডি ছবি আপনি পাসপোর্ট ছবি নির্বাচন করেছেন. 188 00:12:50,730 --> 00:12:52,680 - তোমার ছবি এখন তোলা হবে। - এটা সেট. 189 00:12:52,700 --> 00:12:54,530 এটা এখন শুরু হতে যাচ্ছে. 190 00:12:54,660 --> 00:12:56,250 - এখন ক্যামেরার দিকে তাকাও। - এক, 191 00:12:56,270 --> 00:12:57,410 - দুই, - এটা কোথায়? 192 00:12:57,430 --> 00:12:59,270 - ...তিন. - ওখানে? 193 00:13:02,870 --> 00:13:04,520 না. 194 00:13:04,540 --> 00:13:06,320 এখানে ক্যামেরার লেন্স দেখুন। 195 00:13:06,340 --> 00:13:08,610 - দেখছি। সেখানে? - হ্যাঁ। 196 00:13:09,050 --> 00:13:10,930 এক, দুই, 197 00:13:10,950 --> 00:13:13,020 - চলো। হাসি. - ...তিন. 198 00:13:21,060 --> 00:13:23,730 তিনি ছবির ওস্তাদ অঙ্কুর তার কি দোষ? 199 00:13:25,260 --> 00:13:27,560 তাহলে অন্তত এটা করুন। 200 00:13:27,730 --> 00:13:30,800 এটা কি? আপনার মুখে একটি পিণ্ড? 201 00:13:30,830 --> 00:13:32,050 একটি পিণ্ড? 202 00:13:32,070 --> 00:13:34,920 এটি একটি গলদ না. এটি একটি হৃদয় মত দেখায়. 203 00:13:34,940 --> 00:13:36,220 ভগবান। 204 00:13:36,240 --> 00:13:38,020 আপনি কি আমাকে সব সুন্দর অভিনয় করতে চান? 205 00:13:38,040 --> 00:13:39,290 ভগবান। আমি এটা করছি না. 206 00:13:39,310 --> 00:13:42,130 - তোমার ছবি এখন তোলা হবে। - আরে, এখন শুরু হচ্ছে। 207 00:13:42,150 --> 00:13:43,860 - চলো। চেষ্টা করে দেখুন। - এক, 208 00:13:43,880 --> 00:13:46,480 দুই, তিন 209 00:13:52,060 --> 00:13:53,790 এখন খুশি? 210 00:14:01,970 --> 00:14:03,910 এটা কি এখন? 211 00:14:03,930 --> 00:14:05,770 আরে। 212 00:14:07,470 --> 00:14:08,890 এটা এখন. 213 00:14:08,910 --> 00:14:10,870 আমার তোমাকে কিছু বলার আছে। 214 00:14:11,110 --> 00:14:12,880 ঠিক আছে। 215 00:14:13,610 --> 00:14:15,480 আমি... 216 00:14:17,780 --> 00:14:20,450 - যেমন... - আপনার ছবি প্রস্তুত. 217 00:14:21,250 --> 00:14:23,390 আমাদের ছবি প্রস্তুত হতে হবে. অপেক্ষা করুন। 218 00:14:28,060 --> 00:14:30,430 এত সুন্দর! 219 00:14:33,060 --> 00:14:34,960 তারা সুন্দরভাবে বেরিয়ে এসেছে। 220 00:14:35,100 --> 00:14:37,330 আমি কোথায় তাদের করা উচিত? 221 00:14:42,440 --> 00:14:44,310 তুমি কি তাকে বলতে পেরেছ? 222 00:14:44,440 --> 00:14:46,610 যেন। 223 00:15:00,690 --> 00:15:03,760 হ্যাঁ। এখন খারাপ সময় নয়। 224 00:15:05,530 --> 00:15:07,760 - আরে। - একটা কথাও বলবে না। 225 00:15:08,030 --> 00:15:09,900 কি? 226 00:15:15,070 --> 00:15:17,140 এই আমাকে পাগল ড্রাইভিং. 227 00:15:17,610 --> 00:15:19,360 একটি দুর্ঘটনা আছে? 228 00:15:19,380 --> 00:15:21,590 এখানে খুব কমই ট্রাফিক জ্যাম হয়। 229 00:15:21,610 --> 00:15:23,310 কি? 230 00:15:23,450 --> 00:15:25,210 এটা কি? 231 00:15:27,480 --> 00:15:30,050 এটা কিছুই না. কিছু মনে করবেন না। 232 00:15:31,250 --> 00:15:34,140 আমি আমার শারীরিক সম্পর্কে খুলতে পারি না আমার প্রিয় মূর্তি তারকা ফাংশন. 233 00:15:34,160 --> 00:15:36,910 মা. আমার প্রস্রাব করা দরকার 234 00:15:36,930 --> 00:15:38,640 ওহ, না। 235 00:15:38,660 --> 00:15:40,310 বিশ্রাম এলাকা পর্যন্ত আপনি এটা ধরে রাখতে পারবেন না? 236 00:15:40,340 --> 00:15:42,650 আমার মনে হয় আমি পারব না। 237 00:15:42,670 --> 00:15:44,370 আমি কি ড্রাইভারকে থামতে বলব? 238 00:15:44,390 --> 00:15:45,420 হ্যাঁ! 239 00:15:45,440 --> 00:15:47,590 দয়া করে ড্রাইভারকে বলুন আমার জন্য একটি থামান. 240 00:15:47,620 --> 00:15:48,960 আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এটি ধরে রাখতে পারবেন না? 241 00:15:48,990 --> 00:15:50,490 তাকে বলুন এটা জরুরি। চলো। 242 00:15:50,510 --> 00:15:52,560 মা, আমাকে এখন যেতে হবে। 243 00:15:52,580 --> 00:15:55,190 আমি এখানে প্রস্রাব করতে পারে. 244 00:15:55,210 --> 00:15:56,430 অপেক্ষা করুন। 245 00:15:56,450 --> 00:15:58,650 দয়া করে। 246 00:16:02,290 --> 00:16:04,090 এখানে। 247 00:16:05,690 --> 00:16:08,720 এখানে প্রস্রাব করুন। আমি তোমাকে কভার করব। 248 00:16:12,660 --> 00:16:14,530 স্যার! 249 00:16:15,530 --> 00:16:17,350 উপর টান দয়া করে. 250 00:16:17,370 --> 00:16:18,550 এখানে? 251 00:16:18,570 --> 00:16:20,370 হঠাৎ এমন কেন? 252 00:16:20,470 --> 00:16:21,920 আমি... 253 00:16:21,940 --> 00:16:24,050 যত্ন নিতে একটি জরুরী ব্যবসা আছে. 254 00:16:24,070 --> 00:16:25,290 কি? 255 00:16:25,310 --> 00:16:27,230 আপনার আরও আগে বিশ্রাম এলাকায় যাওয়া উচিত ছিল। 256 00:16:27,250 --> 00:16:29,450 প্লিজ, স্যার। 257 00:16:33,050 --> 00:16:34,420 জিওঞ্জু, সিউল 258 00:16:39,020 --> 00:16:40,040 ধন্যবাদ 259 00:16:40,060 --> 00:16:42,730 - ভগবান। - ধন্যবাদ। 260 00:16:47,060 --> 00:16:48,880 এগিয়ে যান। 261 00:16:48,900 --> 00:16:51,470 আমি সেখানে গিয়ে কিছু ঠান্ডা বাতাস পাব। 262 00:16:53,300 --> 00:16:55,140 এটা সেখানে বিপজ্জনক. 263 00:16:56,070 --> 00:16:58,010 সেদিকে যাও। 264 00:16:58,410 --> 00:16:59,820 কি? 265 00:16:59,840 --> 00:17:00,960 তাড়াতাড়ি কর। 266 00:17:00,980 --> 00:17:02,360 আমি নজর রাখব... 267 00:17:02,380 --> 00:17:04,350 এখানে আপনার জন্য 268 00:17:05,780 --> 00:17:07,620 আমার জন্য নজর রাখুন? 269 00:17:13,060 --> 00:17:15,220 ডর্ন এটা. আমি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস. 270 00:17:20,830 --> 00:17:22,900 এখন... 271 00:17:24,000 --> 00:17:25,900 একটি ভাল সময় হতে পারে না. 272 00:17:26,700 --> 00:17:28,400 না. 273 00:17:31,240 --> 00:17:33,310 সোনার ভিডিও 274 00:17:38,650 --> 00:17:41,260 টয়লেট আগে সম্পূর্ণ ঠিক ছিল। 275 00:17:41,280 --> 00:17:43,130 কেন এটা আটকে রাখা রাখা? 276 00:17:43,150 --> 00:17:44,500 - আমি... - অন্য কেউ আছে? 277 00:17:44,520 --> 00:17:45,670 তুমি বলেছিলে একা থাকতে। 278 00:17:45,690 --> 00:17:47,420 মানে... 279 00:17:47,520 --> 00:17:49,740 আপনি সেখানে টয়লেট পেপারের খোসা রাখতে পারবেন না। 280 00:17:49,760 --> 00:17:51,860 আমি সত্যিই যে না. 281 00:17:52,800 --> 00:17:55,560 আপনি সম্ভবত অনেক রাখা টয়লেট পেপার সব একবারে? 282 00:17:57,870 --> 00:17:59,670 রিটার্ন বক্স 283 00:18:03,970 --> 00:18:04,990 প্রথমে এটি আনক্লগ করার চেষ্টা করুন। 284 00:18:05,010 --> 00:18:07,310 আমরা অন্য সময় এটি ঠিক করার জন্য একটি প্লাম্বার পেতে হবে. 285 00:18:07,780 --> 00:18:10,480 ভগবান। আমাদের পাড়ায় কি ইঁদুর আছে? 286 00:18:25,730 --> 00:18:27,560 এটা কি ছিল? 287 00:18:29,730 --> 00:18:31,850 তাই তিনি ছিলেন। 288 00:18:31,870 --> 00:18:34,400 লোকটা অবিশ্বাস্য। 289 00:18:52,790 --> 00:18:54,560 আমরা এখানে আছি. 290 00:18:57,060 --> 00:18:59,410 আজ ভাল কাজ, সূর্য-জাই. 291 00:18:59,430 --> 00:19:02,630 স্বর্ণপদক জয়ের জন্য অভিনন্দন। 292 00:19:25,320 --> 00:19:27,090 কিন্তু এখন গ্রীষ্মকাল। 293 00:19:28,160 --> 00:19:29,960 ইম-সল। 294 00:19:32,530 --> 00:19:34,930 আজ আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 295 00:19:36,330 --> 00:19:40,640 আমি এমনকি অর্ধেক ভ্রমণ করতে পারেন আপনার জন্য বিশ্বজুড়ে। 296 00:19:41,400 --> 00:19:43,210 না. 297 00:19:44,570 --> 00:19:47,540 এমনকি যদি আপনি অন্য সময়ে শেষ করতে চান, 298 00:19:47,710 --> 00:19:51,780 আমি আপনাকে দেখতে সময় এবং স্থান ঝাঁপ দিতে চাই. 299 00:19:56,650 --> 00:19:58,850 আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি তোমার ভক্ত। 300 00:20:00,660 --> 00:20:02,870 তাহলে আর কতদিন আমার ভক্ত হয়ে থাকবেন? 301 00:20:02,890 --> 00:20:04,110 কি? 302 00:20:04,130 --> 00:20:05,890 আমি... 303 00:20:06,200 --> 00:20:08,730 আপনি আর আমার ভক্ত হতে চান না. 304 00:20:09,200 --> 00:20:10,250 কেন নয়? 305 00:20:10,270 --> 00:20:12,030 আমি কি করব? 306 00:20:13,370 --> 00:20:14,450 আমি... 307 00:20:14,470 --> 00:20:16,870 আমি আপনার সাথে লেগে থাকতে হবে. 308 00:20:17,510 --> 00:20:19,680 - আমি পছন্দ করি... - তুমি কি বন্ধু হতে চাও? 309 00:20:20,180 --> 00:20:22,040 আসুন বন্ধু হতে! 310 00:20:36,970 --> 00:20:39,680 কি বললে? আপনি না এটা ভাল হতে অভিজ্ঞতা প্রয়োজন? 311 00:20:41,660 --> 00:20:44,310 তুমি আমাকে টেক্সট করোনি, তাই আমি ভেবেছিলাম তুমি তাকে বলতে পারবে না। 312 00:20:44,330 --> 00:20:45,500 তাই এখানে আপনার ভালো বন্ধু... 313 00:20:45,530 --> 00:20:48,480 একটি সুন্দর, রোমান্টিক মেজাজ সেট করুন, তাই আপনি আপনার জিনিস করতে পারেন, মানুষ. 314 00:20:48,500 --> 00:20:50,950 কি? আপনি তাকে আপনার ভক্ত হতে চান না? 315 00:20:50,970 --> 00:20:53,520 সিরিয়াসলি। যে ছিল সেরা লাইন আপনি ভাবতে পারেন? 316 00:20:53,540 --> 00:20:55,460 যে তাই করুণ ছিল. এটি ছিল সবচেয়ে ক্ষীণতম... 317 00:20:55,480 --> 00:20:56,490 আরে। 318 00:20:56,510 --> 00:20:58,460 - কে বলেছে... - আরে, এটা আমার উপর নিবেন না। 319 00:20:58,480 --> 00:20:59,500 ...তুমি আমাকে গুপ্তচরবৃত্তি করতে পারো? 320 00:20:59,520 --> 00:21:01,750 - কে বলেছে...? - সে তোমাকে ফেলে দেয়নি। চিল। 321 00:21:02,950 --> 00:21:04,470 সে করেনি? 322 00:21:04,490 --> 00:21:06,590 ভগবান। চলো। 323 00:21:06,790 --> 00:21:09,210 তুমি কিছুই করোনি। আপনি জানেন? 324 00:21:09,230 --> 00:21:11,230 আপনি এমনকি তাকে বাইরে জিজ্ঞাসা না. 325 00:21:14,260 --> 00:21:16,130 ভগবান। 326 00:21:18,900 --> 00:21:20,670 তুমি ঠিক বলেছ। 327 00:21:20,770 --> 00:21:22,420 মঙ্গল। 328 00:21:22,440 --> 00:21:25,470 এমনকি যদি আপনি অন্য সময়ে শেষ করতে চান, 329 00:21:25,540 --> 00:21:29,750 আমি আপনাকে দেখতে সময় এবং স্থান ঝাঁপ দিতে চাই. 330 00:21:35,920 --> 00:21:38,860 জগমগোয়ান জিমনেসিয়াম 331 00:21:39,920 --> 00:21:42,060 জগাম উচ্চ বিদ্যালয় 332 00:22:04,680 --> 00:22:06,200 তিনি এটা করতে যাচ্ছে. 333 00:22:06,220 --> 00:22:08,820 আশ্চর্যজনক! সে রেকর্ড ভাঙবে। 334 00:22:16,060 --> 00:22:18,890 - সান-জায়ে! - আরে, সান-জাই! 335 00:22:36,650 --> 00:22:38,630 জগাম উচ্চ বিদ্যালয় 336 00:22:39,080 --> 00:22:41,780 I can't find Sun-jae. 337 00:22:42,890 --> 00:22:45,750 নানী, আপনি দৃশ্য উপভোগ করছেন. 338 00:22:46,690 --> 00:22:48,460 কি? 339 00:22:48,620 --> 00:22:51,560 আমি জানতাম না তোমার এমন শখ আছে। 340 00:22:51,790 --> 00:22:55,160 আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে দেখতে এসেছেন। 341 00:22:56,030 --> 00:22:58,850 তোমার কি এখনই ক্লাসে থাকার কথা নয়? 342 00:22:58,870 --> 00:23:02,270 ক্লাস ফাঁকি দেওয়া বন্ধ করুন এবং ফিরে যান। 343 00:23:03,310 --> 00:23:05,960 তোমাকে একটা কথা বলি, যেহেতু আমার জীবনের অভিজ্ঞতা বেশি। 344 00:23:05,990 --> 00:23:08,320 কিছু মানুষ আসতে পারে না তারা চাইলেও স্কুল। 345 00:23:08,340 --> 00:23:11,590 আপনার স্কুল জীবন যাপন করুন আপনি যখন পারেন সম্পূর্ণ। 346 00:23:11,610 --> 00:23:13,130 যখন তোমার জীবন পরে রুক্ষ হয়ে যায়, 347 00:23:13,160 --> 00:23:17,430 অনুশোচনা করবেন না, "আমি ইচ্ছা করেছিলাম আমি তখন অধ্যবসায়ের সাথে বসবাস করতাম।" 348 00:23:17,950 --> 00:23:21,040 আপনি এমনকি আমাকে দেখতে পারেননি আপনি যখন আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন তখন চোখ, কিন্তু এখন... 349 00:23:21,060 --> 00:23:24,910 এভাবে কাজ করলেও চলবে না। 350 00:23:24,930 --> 00:23:26,410 তুমি... 351 00:23:26,430 --> 00:23:28,260 তুমি আমার টাইপের নও। 352 00:23:28,330 --> 00:23:30,380 নিশ্চিত। ধন্যবাদ 353 00:23:30,400 --> 00:23:33,120 আমি খুব খুশি যে আমি তোমার টাইপ নই। 354 00:23:33,140 --> 00:23:34,820 আমাকে কিছু বলতে দিন. 355 00:23:34,840 --> 00:23:37,650 আমি তোমাকে পছন্দ করার বিষয়ে যা বলেছি তা বাতিল করছি। 356 00:23:37,670 --> 00:23:41,240 তখন নিশ্চয়ই আমার মনের বাইরে চলে গেছে। 357 00:23:42,780 --> 00:23:46,080 নিশ্চিত। আমি বাতিল স্বীকার করতে অস্বীকার. 358 00:23:47,280 --> 00:23:49,930 আপনি যখন এটি প্রত্যাখ্যান করবেন না এমনকি আমার সাথে বাইরে যেতেও যাচ্ছে না। 359 00:23:49,960 --> 00:23:51,660 আমি ঘৃণা করি যখন কেউ উপহার ফেরত নেয়। 360 00:23:51,690 --> 00:23:53,320 কল্যাণের জন্য! 361 00:23:54,820 --> 00:23:57,690 তাই-সেওং, তুমি কেন আমার ডাক উপেক্ষা করছ? 362 00:23:57,730 --> 00:24:01,600 নানী, আমি কিভাবে কাউকে বানাবো দূরে যান এবং আমাকে বিরক্ত করা বন্ধ করুন? 363 00:24:01,660 --> 00:24:03,400 আমাকে কিছু পরামর্শ দিন. 364 00:24:06,470 --> 00:24:08,770 ঠিক। এই মত. 365 00:24:12,110 --> 00:24:14,720 কি? আপনি ঠিক কি করছেন? 366 00:24:14,740 --> 00:24:17,480 তোমার সাথে আড্ডা দিচ্ছি না, ছেলে! 367 00:24:17,810 --> 00:24:20,760 ভগবান। আমি তার মধ্যে কি দেখেছি জানি না। 368 00:24:20,780 --> 00:24:22,270 জগমগোয়ান জিমনেসিয়াম 369 00:24:22,290 --> 00:24:25,020 - কি? - আরে। 370 00:24:25,350 --> 00:24:27,240 তুমি কি আবার সুনজরে দেখতে এলে? 371 00:24:27,260 --> 00:24:29,140 হ্যাঁ। সে কোথায়? 372 00:24:29,160 --> 00:24:31,360 আমি ট্রেনিং সেশনে ছিলাম না। 373 00:24:31,960 --> 00:24:34,130 আচ্ছা, আসলে... 374 00:24:34,530 --> 00:24:37,930 সকালে তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। 375 00:24:38,400 --> 00:24:39,720 কি? 376 00:24:39,740 --> 00:24:43,050 আমরা যে রোটেটর কাফটি পরিচালনা করেছি তা আবার ছিঁড়ে গেছে। 377 00:24:43,070 --> 00:24:45,290 ভালো লাগছে না, 378 00:24:45,310 --> 00:24:48,690 তাই আমাদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আবার কাজ করতে হবে। 379 00:24:48,710 --> 00:24:50,230 আমার অন্য অপারেশন দরকার? 380 00:24:50,250 --> 00:24:52,700 অপারেশনের পরের প্রতিক্রিয়া থাকবে, 381 00:24:52,720 --> 00:24:54,130 কিন্তু যেহেতু এটা তোমার বাম হাত, 382 00:24:54,150 --> 00:24:56,500 আপনি গুরুতর সম্মুখীন হবে না আপনার দৈনন্দিন জীবনে সমস্যা। 383 00:24:56,520 --> 00:24:58,270 তার দৈনন্দিন জীবনে? 384 00:24:58,290 --> 00:25:02,090 একজন সাঁতারু হিসাবে তার জীবন সম্পর্কে কি? 385 00:25:02,290 --> 00:25:04,270 আগেই বলেছি, 386 00:25:04,290 --> 00:25:07,680 অপারেশন অন্তত প্রয়োজন পুনর্বাসনের দুই থেকে তিন বছর। 387 00:25:07,700 --> 00:25:09,010 পুনর্বাসনের পরও, 388 00:25:09,030 --> 00:25:12,470 রোটেটর কাফের মাত্র 80% পুনরুদ্ধার হবে। 389 00:25:12,500 --> 00:25:16,090 আমি মনে করি এটা অসম্ভব হবে... 390 00:25:16,110 --> 00:25:17,750 ফিরে পেতে... 391 00:25:17,770 --> 00:25:20,140 তার ব্যবহৃত দক্ষতা। 392 00:25:39,330 --> 00:25:41,000 রিউ জিউন-ডুক 35-1, নুরি-ডং 393 00:25:44,600 --> 00:25:47,340 সে তখনও ফিরে আসেনি, কখন গেছে সকালে হাসপাতালে? 394 00:25:58,550 --> 00:26:00,070 Ryu Geun-duk Galbi 395 00:26:00,620 --> 00:26:01,600 কি? 396 00:26:01,620 --> 00:26:04,720 হুসন বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতাল 397 00:26:17,030 --> 00:26:18,700 বাবা 398 00:26:24,270 --> 00:26:27,620 দেখুন। দলটির তারকা এসেছেন! 399 00:26:27,640 --> 00:26:30,230 -আসুন! - সান-জায়ে! 400 00:26:30,250 --> 00:26:33,430 - আমাদের সূর্য-জাই! - আমাদের উদযাপন করতে হবে! 401 00:26:33,450 --> 00:26:35,100 - হ্যাঁ, সান-জাই! -মনোযোগ! 402 00:26:35,120 --> 00:26:36,700 সান-জাই, অভিনন্দন। 403 00:26:36,720 --> 00:26:38,330 - তুমি ওকে দাও। - কি? 404 00:26:38,350 --> 00:26:40,050 - হ্যাঁ, ওকে দেওয়া উচিত। - হ্যাঁ। 405 00:26:40,070 --> 00:26:41,840 সান-জাই, অভিনন্দন। 406 00:26:41,860 --> 00:26:43,310 - ধন্যবাদ। - মানে আমার ছেলে... 407 00:26:43,330 --> 00:26:45,840 ম্যাচে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেনি কারণ তিনি পুনর্বাসনে ছিলেন, 408 00:26:45,860 --> 00:26:48,640 কিন্তু খেলায় ফিরে আসার সাথে সাথেই 409 00:26:48,660 --> 00:26:51,210 তিনি স্বর্ণপদক জিতেছেন, 410 00:26:51,230 --> 00:26:53,550 এবং তিনি রেকর্ড ভেঙ্গে. 411 00:26:53,570 --> 00:26:55,790 তিনি টুর্নামেন্ট উল্টে দিলেন। 412 00:26:55,810 --> 00:26:58,150 - ঠিক। - তাকে এক রাউন্ড করতালি দিন। 413 00:26:58,170 --> 00:26:59,390 করতালি। 414 00:26:59,410 --> 00:27:02,320 কোথায় অলিম্পিক অনুষ্ঠিত হবে এই বছর বেইজিং এক পরে? 415 00:27:02,350 --> 00:27:03,460 -লন্ডন ! - ঠিক তাই। 416 00:27:03,480 --> 00:27:05,360 চার বছরের মধ্যে তিনি লন্ডনে থাকবেন... 417 00:27:05,380 --> 00:27:08,160 স্বর্ণপদক ঝাড়ু দিতে. 418 00:27:08,180 --> 00:27:10,870 তার অটোগ্রাফ এবং ছবি আগে পান. 419 00:27:10,890 --> 00:27:12,540 - ঠিক তাই। - আমি তার অটোগ্রাফ চাই। 420 00:27:12,570 --> 00:27:13,870 - চলো এটা করি। - সৌভাগ্য। 421 00:27:13,890 --> 00:27:16,570 লাইনে দাঁড়ান! 422 00:27:16,590 --> 00:27:18,370 - আন্টি, আগে যেতে হবে। - সেই আমি। 423 00:27:18,400 --> 00:27:20,880 তুমি আগে যাও। চলো। মহিলাদের আগে যেতে হবে। 424 00:27:20,900 --> 00:27:23,210 - চলো। - সান-জাই। 425 00:27:23,230 --> 00:27:26,580 - রিউ সান-জাই! - রিউ সান-জাই! 426 00:27:26,600 --> 00:27:29,490 -ভালোবাসা ! - কার কাছে? 427 00:27:29,510 --> 00:27:31,020 অবশ্যই এটা সান-জাই। 428 00:27:31,040 --> 00:27:34,760 - হ্যাঁ, এখানে সান-জাই! - সান-জায়ে! 429 00:27:34,780 --> 00:27:37,460 - গোল্ড মেডেলিস্ট, তাই না? - হ্যাঁ! 430 00:27:37,480 --> 00:27:40,160 - এখানে। - আমাকে সোনার পদক দেখতে দিন। 431 00:27:40,180 --> 00:27:41,530 - আমি পেয়ে যাব। - সান-জাই। 432 00:27:41,550 --> 00:27:43,030 এটা অসাধারণ না? 433 00:27:43,050 --> 00:27:44,470 অবশ্যই এটা. 434 00:27:44,490 --> 00:27:46,250 এক সেকেন্ডের জন্য সিট নিন। 435 00:27:50,960 --> 00:27:52,510 সবাই চলে গেলে আমরা কথা বলতে পারি। 436 00:27:52,530 --> 00:27:55,230 আমি আর ধরে রাখতে পারছি না। 437 00:27:55,430 --> 00:27:57,280 ছেলে, আমার কাছে সুখবর আছে। 438 00:27:57,300 --> 00:27:59,500 আপনি এটি শুনে খুব হতবাক হবেন না। 439 00:28:00,040 --> 00:28:02,890 গ্রীষ্মের ছুটিতে, আপনি অস্ট্রেলিয়া যাচ্ছেন। 440 00:28:02,910 --> 00:28:05,720 - কি? - কোচ মাইকেল আছে, আপনি জানেন. 441 00:28:05,740 --> 00:28:07,920 জাতীয় দলকে শিক্ষা দিয়েছেন। 442 00:28:07,940 --> 00:28:10,130 আমি আপনার জন্য তার পাঠ বুক করেছি. 443 00:28:10,150 --> 00:28:12,530 আপনাকে বিদেশী প্রশিক্ষণ নিতে হবে... 444 00:28:12,550 --> 00:28:14,460 এবং এখন ব্যক্তিগত পাঠ পান, 445 00:28:14,480 --> 00:28:16,920 সেই বিখ্যাত সাঁতারুদের মত। 446 00:28:19,490 --> 00:28:20,870 বাতিল করুন। 447 00:28:20,890 --> 00:28:22,640 কেন? 448 00:28:22,660 --> 00:28:24,870 ভগবান। এটা কি টাকার কারণে? 449 00:28:24,890 --> 00:28:27,140 এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। 450 00:28:27,160 --> 00:28:28,710 তুমি একমাত্র ছেলে। 451 00:28:28,730 --> 00:28:30,710 আমি টাকা সঞ্চয় করেছি. 452 00:28:30,730 --> 00:28:32,450 আমি কার জন্য এই টাকা খরচ করব? 453 00:28:32,470 --> 00:28:33,920 এটা সব আপনার জন্য. 454 00:28:33,940 --> 00:28:36,150 অবিকল। এটা করবেন না। 455 00:28:36,170 --> 00:28:37,290 শুধু এটা বাতিল. 456 00:28:37,310 --> 00:28:38,690 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 457 00:28:38,710 --> 00:28:40,660 আমি ইতিমধ্যে পাঠের জন্য অর্থ প্রদান করেছি। 458 00:28:40,680 --> 00:28:43,160 আমি ইতিমধ্যে ব্যবসা কিনেছি- ক্লাস ফ্লাইটের টিকিটও। 459 00:28:43,180 --> 00:28:46,510 কেন সব সিদ্ধান্ত নিলেন আমাকে জিজ্ঞাসা না করেই আপনার নিজের উপর? 460 00:28:51,550 --> 00:28:53,320 আচ্ছা, এটা কারণ... 461 00:28:53,690 --> 00:28:56,160 আমি ভেবেছিলাম তুমি খুশি হবে। 462 00:28:56,330 --> 00:28:58,090 আমি... 463 00:28:58,930 --> 00:29:01,000 আমি সাঁতার ছেড়ে দিতে যাচ্ছি। 464 00:29:02,030 --> 00:29:03,250 কি? 465 00:29:03,270 --> 00:29:05,230 আমি সাঁতার ছেড়ে দিতে যাচ্ছি, 466 00:29:05,570 --> 00:29:07,300 তাই... 467 00:29:09,370 --> 00:29:11,270 সবকিছু বাতিল করুন। 468 00:29:12,470 --> 00:29:13,890 অপেক্ষা করুন। 469 00:29:13,910 --> 00:29:15,960 সান-জাই। 470 00:29:15,980 --> 00:29:19,360 Ryu Geun-duk Galbi 471 00:29:19,380 --> 00:29:20,960 Ryu Geun-duk Galbi 472 00:29:20,980 --> 00:29:23,920 সান-জায়ে ট্যুরের অংশ হিসেবে আমি এখানে একবার এসেছি। 473 00:29:24,690 --> 00:29:27,220 এটা ঠিক একই দেখায়. 474 00:29:28,160 --> 00:29:30,230 সান-জায়ে! 475 00:29:31,060 --> 00:29:33,800 ভালোর জন্য। আপনি কি করবেন মানে, আপনি সাঁতার কাটা ছেড়ে দিচ্ছেন? 476 00:29:33,830 --> 00:29:36,480 এত সিরিয়াস ভঙ্গিতে কৌতুক বলছ কেন? 477 00:29:36,500 --> 00:29:38,370 আমি ঠাট্টা করছি না. 478 00:29:38,470 --> 00:29:40,500 আমি আর সাঁতার কাটতে যাচ্ছি না। 479 00:29:40,900 --> 00:29:42,890 আপনি কিছু ভুল খেয়েছেন? 480 00:29:42,910 --> 00:29:44,850 আপনি কি আপনার সঠিক মনে কথা বলছেন? 481 00:29:44,870 --> 00:29:46,590 - হ্যাঁ। - তুমি এমন কিছু বলতে পারো না... 482 00:29:46,610 --> 00:29:48,310 আপনার ডান মনে! 483 00:29:50,050 --> 00:29:52,700 ঠিক আছে। আমি জানি এটা কঠিন ছিল... 484 00:29:52,720 --> 00:29:54,900 পুনর্বাসন এবং টুর্নামেন্টের মধ্য দিয়ে যেতে। 485 00:29:54,920 --> 00:29:57,630 আপনি প্রতিবাদ করছেন কারণ আপনি চারপাশে খেলতে চান। 486 00:29:57,650 --> 00:30:00,890 - তা নয়। - তাহলে কি? 487 00:30:01,120 --> 00:30:04,670 কেন আপনি সাঁতার ছেড়ে দিতে চান? 488 00:30:04,690 --> 00:30:07,390 কেন তুমি বিদ্রোহী হও আপনি যখন বয়ঃসন্ধি পেরিয়ে গেছেন? 489 00:30:07,410 --> 00:30:08,440 কারণ আমি এতে অসুস্থ! 490 00:30:08,460 --> 00:30:11,700 কি? আপনি এটা অসুস্থ? 491 00:30:12,030 --> 00:30:13,770 হ্যাঁ। 492 00:30:13,970 --> 00:30:16,020 প্রশিক্ষণ কঠিন. 493 00:30:16,040 --> 00:30:18,740 আমি ঘন ঘন পুনর্বাসনে ক্লান্ত। এখন... 494 00:30:19,310 --> 00:30:21,580 আমি সাঁতার কাটাতে বিরক্ত। 495 00:30:23,750 --> 00:30:26,350 আমি সুন্দরভাবে ছেড়ে দিতে চাই... 496 00:30:26,780 --> 00:30:28,880 যখন আমি একটি নতুন রেকর্ড করেছি। 497 00:30:29,990 --> 00:30:31,850 যাই হোক না কেন, আপনি ছাড়তে পারবেন না। 498 00:30:31,990 --> 00:30:33,640 এটা যেমন একটি গুরুত্বপূর্ণ সময়. 499 00:30:33,660 --> 00:30:37,170 এত ছোট অজুহাত দিয়ে আপনি এখন ছাড়তে পারবেন না। 500 00:30:37,190 --> 00:30:39,440 আমি কি আমার জীবন যখন খুশি তাই করতে পারি না? 501 00:30:39,460 --> 00:30:42,110 গত এক দশক ধরে আপনি সাঁতার ছাড়া আর কিছুই করেননি। 502 00:30:42,130 --> 00:30:44,440 আপনি কিভাবে করতে যাচ্ছেন এটা ছাড়ার পরে একটি জীবিত? 503 00:30:44,460 --> 00:30:46,020 আমি কিছু করতে পারি। 504 00:30:46,040 --> 00:30:48,000 যদি কিছু করার না থাকে, 505 00:30:48,470 --> 00:30:50,600 আমি এটা সহজ নিতে পারেন এবং আপনার রেস্টুরেন্টে কাজ... 506 00:30:50,630 --> 00:30:52,430 তোমার সাহস হলো কিভাবে... 507 00:30:52,640 --> 00:30:54,480 এমন কথা বল? 508 00:30:55,710 --> 00:30:59,860 তুমি যদি বলতে চাও তুমি সাঁতার ছেড়ে দেবে, 509 00:30:59,880 --> 00:31:03,490 বাড়িতে আসার কথাও ভাববেন না। বুঝেছি? 510 00:31:08,960 --> 00:31:10,660 আচ্ছা... 511 00:31:11,660 --> 00:31:13,460 সান-জাই। 512 00:31:34,880 --> 00:31:37,090 একটি প্রতিভা হতে, পুনরাবৃত্তি. অলৌকিক কাজ করতে, বিশ্বাস করুন। 513 00:31:49,000 --> 00:31:50,010 একটি প্রতিভা হতে, পুনরাবৃত্তি. অলৌকিক কাজ করতে, বিশ্বাস করুন। 514 00:31:50,030 --> 00:31:51,350 আপনার বাহু সামনে প্রসারিত করুন। 515 00:31:51,370 --> 00:31:54,280 আমরা তাদের উভয় ধাক্কা দেব মাত্র চার ইঞ্চি এগিয়ে। 516 00:31:54,300 --> 00:31:56,340 আপনার পেট শক্ত করুন। 517 00:31:57,340 --> 00:31:58,710 প্রশিক্ষণের তীব্রতা স্তর 518 00:32:03,580 --> 00:32:05,380 আট. 519 00:32:07,120 --> 00:32:09,550 আমি 1-মিনিট-49-সেকেন্ডের বাধা ভাঙতে পারি। 520 00:32:44,720 --> 00:32:47,320 ভাগ্য বদলায়নি। 521 00:32:47,690 --> 00:32:49,720 যেন হাসছে... 522 00:32:49,960 --> 00:32:52,960 আমার মরিয়াতা এবং আপনার প্রচেষ্টা, 523 00:32:53,430 --> 00:32:55,760 এটা এই মত পরিণত হয়েছে. 524 00:33:10,850 --> 00:33:13,680 ট্রাফিক দুর্ঘটনা 525 00:33:16,290 --> 00:33:17,890 ট্রাফিক দুর্ঘটনা 526 00:33:20,120 --> 00:33:22,560 ট্রাফিক দুর্ঘটনা 527 00:33:26,530 --> 00:33:27,930 ট্রাফিক দুর্ঘটনা 528 00:33:33,300 --> 00:33:35,820 আমি আমার দুর্ঘটনা থামাতে পারি না, এবং সূর্য-জাই বাঁচাতে পারবেন না? 529 00:33:35,840 --> 00:33:37,840 এটা ঠিক নয়। 530 00:33:38,810 --> 00:33:40,980 যদি আমি কিছু পরিবর্তন করতে না পারি, 531 00:33:43,150 --> 00:33:45,780 আমি এখানে কেন? 532 00:33:59,560 --> 00:34:03,060 শুনেন নি? 533 00:34:16,210 --> 00:34:17,730 কিন্তু আমরা স্কুলে আছি। 534 00:34:17,750 --> 00:34:19,910 - এই জন্যই আমি চিন্তিত। - হবে না। 535 00:34:28,290 --> 00:34:31,130 কি? ছাতা মেয়ে? 536 00:34:33,960 --> 00:34:35,380 হাই 537 00:34:35,400 --> 00:34:37,470 আমি দেখছি। 538 00:34:37,600 --> 00:34:39,880 আপনাকে পর্দায় আরও ভাল দেখাচ্ছে। 539 00:34:39,900 --> 00:34:41,600 কি? 540 00:34:41,670 --> 00:34:44,770 টেকনিক্যালি, এটা তার সব দোষ। 541 00:34:45,870 --> 00:34:47,660 আপনার ভক্তরা উস্কে দিয়েছে... 542 00:34:47,680 --> 00:34:50,130 সান-জে-এর সাথে আক্রমণ দূষিত মন্তব্য এবং গুজব। 543 00:34:50,150 --> 00:34:51,630 এমনকি তাকেও বিষ খাওয়ানোর চেষ্টা করেছিল তারা! 544 00:34:51,650 --> 00:34:52,880 যদি এটা আপনার ভক্তদের জন্য না হতো, 545 00:34:52,900 --> 00:34:55,680 সান-জাই হতাশায় ভুগতে না। 546 00:34:57,250 --> 00:34:59,230 তোমার চোখে খুনসুটি আছে। 547 00:34:59,250 --> 00:35:02,270 ভুলে যাও। তুমি জানো না এই মুহূর্তে এটি সম্পর্কে কিছু। 548 00:35:02,290 --> 00:35:04,330 কাল রাতে তোর জায়গায় রোদ-জায়ে ছিল, তাই না? 549 00:35:04,360 --> 00:35:05,440 আপনি কিভাবে জানলেন? 550 00:35:05,460 --> 00:35:07,740 সে কেমন আছে? তার কি কষ্ট হচ্ছে? 551 00:35:07,760 --> 00:35:10,180 ভগবান। আমি জানি না সে আসলে কি ভাবছে। 552 00:35:10,200 --> 00:35:12,270 সে এটা নিয়ে কথা বলবে না। 553 00:35:13,170 --> 00:35:16,120 আপনি যদি আফসোস করতে না চান এটা পরে, তার সাথে ভাল ব্যবহার করুন. 554 00:35:16,140 --> 00:35:17,450 সাবধানে তার হৃদয়ে দেখুন। 555 00:35:17,470 --> 00:35:20,140 - ভালো করে পিছনে তাকাও। - কি? 556 00:35:22,240 --> 00:35:23,930 আরে! 557 00:35:23,950 --> 00:35:25,330 আপনি রক্তপাত করছেন! 558 00:35:25,350 --> 00:35:28,280 ওহ, না। আমি দুঃখিত তুমি ঠিক আছো তো? 559 00:35:29,750 --> 00:35:31,190 তাই ব্যাং-গ্ওয়ান 560 00:35:31,650 --> 00:35:35,260 কি? আমার এই কথা মনে আছে। 561 00:35:37,290 --> 00:35:39,190 আরে। তুমি ঠিক আছো তো? 562 00:35:39,960 --> 00:35:42,860 ওহ, না। আমি দুঃখিত তুমি ঠিক আছো তো? 563 00:35:43,730 --> 00:35:46,400 কি? আমাদের বাড়িতে আগুন? 564 00:35:53,280 --> 00:35:54,990 আরে। 565 00:35:55,010 --> 00:35:58,110 আরে! তুমি ঠিক আছো তো? 566 00:36:01,880 --> 00:36:04,290 ভগবান। আমি ক্ষুধার্ত. এটা ভাল দেখায়. 567 00:36:08,060 --> 00:36:10,310 - হ্যালো? - আপনি কি বিল্ডিং পরিষ্কার করেছেন? 568 00:36:10,330 --> 00:36:12,910 হ্যাঁ। আমি সিঁড়ি এবং জানালা পরিষ্কার. 569 00:36:12,930 --> 00:36:14,740 মা. আমি এমনকি আঠা খুব বন্ধ scraped. 570 00:36:14,760 --> 00:36:17,180 ইউনিট 202 এ যান এবং তাদের টয়লেট খুলে দিন। 571 00:36:17,200 --> 00:36:19,120 তাদের অভিযোগ, এটি আটকে যাচ্ছে। 572 00:36:19,140 --> 00:36:21,530 তারা আমাদের আবার করতে চায় বাথরুম, কিন্তু যে অযৌক্তিক. 573 00:36:21,560 --> 00:36:23,150 কেন সে উঠছে না? 574 00:36:23,170 --> 00:36:25,620 মা. আমি জানি আমি ভালো নেই, 575 00:36:25,640 --> 00:36:27,460 কিন্তু অন্যের পায়খানা খুলে ফেলা...! 576 00:36:27,480 --> 00:36:28,520 আমি ভবনের মালিক। 577 00:36:28,540 --> 00:36:30,030 আমি যদি আপনাকে এটি আনক্লগ করতে বলি, তবে এটি করুন। 578 00:36:30,050 --> 00:36:32,160 এছাড়াও, যদি থালা তোয়ালে সম্পূর্ণরূপে জীবাণুমুক্ত করা হয়, 579 00:36:32,180 --> 00:36:34,180 তাপ বন্ধ করুন এবং এতে ঠান্ডা জল ঢালুন। 580 00:36:34,210 --> 00:36:36,210 মা! 581 00:36:37,390 --> 00:36:39,550 কল্যাণের জন্য! 582 00:36:47,900 --> 00:36:50,830 কিভাবে সে আমাকে এটা করতে বাধ্য করতে পারে? 583 00:36:53,640 --> 00:36:55,050 ভগবান। এটা জঘন্য। 584 00:36:55,070 --> 00:36:57,640 ভালোর জন্য। কেউ তুলছে না কেন? 585 00:37:03,650 --> 00:37:05,560 নানী। আপনি একটি ভ্রমণের জন্য যাচ্ছেন? 586 00:37:05,580 --> 00:37:07,330 আমি খুশি আপনি এখানে আছেন. আমাকে একটি রাইড দিন. 587 00:37:07,350 --> 00:37:10,130 আমি চাই, কিন্তু আমি অত্যন্ত ব্যস্ত. 588 00:37:10,150 --> 00:37:11,850 দুঃখিত। 589 00:37:15,660 --> 00:37:17,670 আমার বাড়িতে আগুন লেগেছে। দয়া করে। 590 00:37:17,690 --> 00:37:18,710 সত্যিই? 591 00:37:18,730 --> 00:37:20,410 আগুন লাগলে 119 নম্বরে কল করুন। 592 00:37:20,430 --> 00:37:21,980 আপনি নম্বর জানেন না? 593 00:37:22,000 --> 00:37:23,480 এখন এটি লিখে রাখুন। 594 00:37:23,500 --> 00:37:24,910 এটা 1, 1, 9। 595 00:37:24,930 --> 00:37:26,950 আমি নিশ্চিত নই যে এটি অবশ্যই আগুনে আছে কিনা। 596 00:37:26,970 --> 00:37:29,520 আমাকে এবার থামাতে হবে। 597 00:37:29,540 --> 00:37:31,470 আমি এটা বন্ধ করতে হবে. 598 00:37:40,220 --> 00:37:43,320 আরে। এটা কি সল না? 599 00:37:45,620 --> 00:37:47,420 সল ! 600 00:37:47,760 --> 00:37:49,460 সল ! 601 00:37:49,730 --> 00:37:51,490 সল ! 602 00:37:53,130 --> 00:37:54,780 ভগবান। 603 00:37:54,800 --> 00:37:56,550 মঙ্গল। সে এখন কোথায়? 604 00:37:56,570 --> 00:37:59,270 আমরা একসাথে গিয়ে পড়তে যাচ্ছিলাম। 605 00:38:01,540 --> 00:38:04,110 স্টাডি হল খাদে পরে কোথায়? 606 00:38:05,410 --> 00:38:07,410 আমি এতে আমার হৃদয় এবং আত্মা ঢেলে দিয়েছি। 607 00:38:09,240 --> 00:38:10,980 কখন এলে? 608 00:38:11,280 --> 00:38:12,290 এটা দুর্গন্ধ! 609 00:38:12,310 --> 00:38:15,260 আপনি কি আপনার প্যান্টে মলত্যাগ করেছেন? 610 00:38:15,280 --> 00:38:18,200 চলো। আমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক। আমি আমার প্যান্ট খোঁচা হবে না. 611 00:38:18,220 --> 00:38:20,590 আপনি এটা দেখতে পারেন না? 612 00:38:21,410 --> 00:38:23,240 এটা জঘন্য। আপনি নিজেকে ধোয়া উচিত. 613 00:38:23,260 --> 00:38:25,670 আপনি সবচেয়ে খারাপ! 614 00:38:25,690 --> 00:38:28,980 আরে। কেন তুমি আমার সাথে সবসময় পোকার মত আচরণ কর? 615 00:38:29,000 --> 00:38:31,130 আমরা যখন এটি করছি তখন আমাকে কারণটি বলুন৷ 616 00:38:45,880 --> 00:38:48,600 নিক্ষেপ করার কথা মনে নেই মাতাল হওয়ার পরে আমার জুতো পরে? 617 00:38:48,620 --> 00:38:50,000 এটা আমার জন্য একটি ভয়ঙ্কর ট্রমা. 618 00:38:50,020 --> 00:38:51,940 আমার এটা মনে আছে, তাই আমি আপনার জুতা পরিষ্কার. 619 00:38:51,960 --> 00:38:53,740 আপনি এখনও এটা কারণে একটি ক্ষোভ রাখা? 620 00:38:53,770 --> 00:38:56,740 এছাড়াও, পাঁচ ধরণের লোক রয়েছে যা আমি ঘৃণা করি। 621 00:38:56,760 --> 00:38:58,070 প্রথমত, যারা পরিষ্কার নয়। 622 00:38:58,090 --> 00:38:59,540 দ্বিতীয়ত, সেই অলস ফ্রিলোডাররা। 623 00:38:59,560 --> 00:39:01,240 তৃতীয়ত, যারা তাদের বয়সে অভিনয় করতে পারে না। 624 00:39:01,260 --> 00:39:02,700 চতুর্থত, যারা অযৌক্তিক স্বপ্ন দেখে। 625 00:39:02,720 --> 00:39:04,750 পঞ্চম, উপরের সব, যা Im-geum. 626 00:39:04,770 --> 00:39:07,650 কি? অযৌক্তিক স্বপ্ন? 627 00:39:07,670 --> 00:39:09,110 আমার স্বপ্ন সম্পর্কে আপনি কি জানেন? 628 00:39:09,130 --> 00:39:11,750 আমি জানি আপনি অভিনয়ের জন্য অর্থ প্রদান করেছেন আপনার কলেজ টিউশন সহ পাঠ। 629 00:39:11,770 --> 00:39:12,750 আপনি কিভাবে জানলেন? 630 00:39:12,770 --> 00:39:14,730 কারণ এটা ঠিক আমার গণিত ক্লাসের সামনে। 631 00:39:14,750 --> 00:39:17,060 যাইহোক, আপনার অভিনয় ভয়ঙ্কর ছিল. 632 00:39:17,080 --> 00:39:19,910 আরে! আপনি কি তিল ছিল? 633 00:39:22,680 --> 00:39:24,390 ভগবান। 634 00:39:35,200 --> 00:39:37,180 কিছু একটা পোড়া গন্ধ পাচ্ছে। 635 00:39:37,200 --> 00:39:40,050 কারণ আমার উগ্র হৃদয়ে আগুন জ্বলছে! 636 00:39:40,070 --> 00:39:42,460 আমি আপনাকে কিছু শিথিল কারণ কাটা তুমি আমার বোনের বন্ধু। 637 00:39:42,490 --> 00:39:44,390 - কিভাবে...? - কি? 638 00:39:46,440 --> 00:39:48,480 কি? হিউন-জু! 639 00:39:49,880 --> 00:39:51,560 আগুনের ! 640 00:39:51,580 --> 00:39:55,480 হিউন-জু! 641 00:39:57,150 --> 00:39:59,390 - সরান। - হিউন-জু! 642 00:40:16,370 --> 00:40:19,640 আরে। এটা বিপজ্জনক. এখানে আসুন। 643 00:40:30,390 --> 00:40:32,330 আরে। হিউন-জু। 644 00:40:32,350 --> 00:40:35,390 হিউন-জু। শ্বাস নিন। 645 00:40:38,060 --> 00:40:39,790 একপাশে সরে যান। 646 00:40:42,600 --> 00:40:44,610 ভগবান। এই বাদাম! 647 00:40:44,630 --> 00:40:46,430 আমি এখন পাত্তা দেই না। 648 00:41:01,980 --> 00:41:03,880 আপনি কি করছেন? 649 00:41:10,330 --> 00:41:14,530 আমার দাঁত! 650 00:41:27,810 --> 00:41:29,910 আমি এটা বন্ধ. 651 00:41:39,150 --> 00:41:40,170 কি হচ্ছে? 652 00:41:40,190 --> 00:41:42,400 ভগবান। আগুন ছিল? 653 00:41:42,420 --> 00:41:43,710 কি হয়েছে? 654 00:41:43,730 --> 00:41:45,830 মা! 655 00:41:46,830 --> 00:41:49,800 তোমরা কি ঠিক আছো? আপনি কি আঘাত পেয়েছেন? 656 00:41:51,870 --> 00:41:54,640 আজকের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 657 00:41:54,670 --> 00:41:56,710 আপনাকে ধন্যবাদ, আমি সফলভাবে ভাগ্য পরিবর্তন করেছি। 658 00:41:56,740 --> 00:41:59,050 চলো। ভাগ্য একটি বড় শব্দ। 659 00:41:59,070 --> 00:42:02,120 যাইহোক, আমি শীঘ্রই আপনার সাথে বড় সময় আচরণ করব। 660 00:42:02,140 --> 00:42:05,350 আপনি লুকিয়ে উপার্জন করার চেষ্টা করেন এই মত আমার সাথে একটি তারিখ. 661 00:42:05,480 --> 00:42:06,660 আপনি খুব কঠিন চেষ্টা করছেন. 662 00:42:06,680 --> 00:42:08,290 আপনি এটি না চাইলে এটি সম্পর্কে ভুলে যান। 663 00:42:08,310 --> 00:42:10,010 বাই. 664 00:42:13,490 --> 00:42:15,800 - কি? - ঠিক আছে। 665 00:42:15,820 --> 00:42:17,710 আপনার নাকের পাশে কিছু আছে। 666 00:42:17,730 --> 00:42:18,870 কোথায়? 667 00:42:18,890 --> 00:42:20,480 - ঠিক এখানে? - এখানে? 668 00:42:20,500 --> 00:42:22,260 এখানেই। 669 00:42:23,060 --> 00:42:24,550 এটা কি এখন চলে গেছে? 670 00:42:24,570 --> 00:42:27,380 হ্যাঁ। এটা এখন পরিষ্কার. 671 00:42:27,400 --> 00:42:29,200 তুমি সুন্দর। 672 00:42:29,270 --> 00:42:31,790 কি একজন মহিলা পুরুষ। তুমি সবাইকে সুন্দর বলে ডাকো। 673 00:42:31,810 --> 00:42:33,810 অ্যাসিটামিনোফেন 674 00:43:05,170 --> 00:43:07,340 আপনি স্কুল এড়িয়ে গেছেন... 675 00:43:07,540 --> 00:43:10,340 only to lie around here. 676 00:43:20,120 --> 00:43:21,920 বাবা। 677 00:43:34,940 --> 00:43:38,620 এত গুরুত্বপূর্ণ কথা কেন লুকিয়ে রাখলেন? 678 00:43:38,640 --> 00:43:41,380 আপনি যদি বলেন আপনি সহ্য করা উচিত আঘাতের কারণে আরেকটি অস্ত্রোপচার, 679 00:43:41,410 --> 00:43:42,690 কে অভিশাপ দেবে... 680 00:43:42,710 --> 00:43:45,250 নাকি তোমার দিকে চিৎকার? 681 00:43:47,150 --> 00:43:50,420 তুমি একগুঁয়ে বোকা। 682 00:43:50,650 --> 00:43:52,100 তুমি ভাবছো তুমি বড় হয়ে গেছো, 683 00:43:52,120 --> 00:43:54,720 শুধু কারণ আপনি লম্বা তোমার বাবার চেয়ে, তাই না? 684 00:43:55,120 --> 00:43:59,110 আপনি যদি ব্যথা ছিল, আপনার উচিত ছিল সাথে সাথে তোমার বাবাকে বলল। 685 00:43:59,130 --> 00:44:02,260 আমাকে খারাপ বাবা বানালে কেন? 686 00:44:02,500 --> 00:44:04,370 আমি দুঃখিত 687 00:44:10,040 --> 00:44:11,910 আমার ভগবান. 688 00:44:11,970 --> 00:44:15,840 আমি সব ধরণের মানুষকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি এবং কিছু না জেনে একটি দৃশ্য তৈরি করে। 689 00:44:27,260 --> 00:44:30,520 ওরা বলল তোমার কাঁধে খুব ব্যাথা হবে। 690 00:44:30,730 --> 00:44:32,590 আমি কি ঠিক? 691 00:44:39,170 --> 00:44:42,800 তাহলে আপনার দ্রুত চিকিৎসা নেওয়া উচিত ছিল। 692 00:44:43,040 --> 00:44:45,650 আপনি আপনার পুরো বাঁচতে চান আপনার অস্ত্র ব্যবহার না করে জীবন? 693 00:44:52,080 --> 00:44:53,930 আমি সোমবারের জন্য ডাক্তারের অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছি। 694 00:44:53,950 --> 00:44:56,350 আগে অস্ত্রোপচারের তারিখ নির্ধারণ করা যাক। 695 00:44:58,050 --> 00:45:00,820 আসুন আপনার কাঁধ ঠিক করি যাতে এটি ব্যাথা না করে। 696 00:45:01,790 --> 00:45:05,010 এর পরে, আপনি গ্রহণ করতে পারেন পুনর্বাসন বা প্রস্থান। 697 00:45:05,030 --> 00:45:07,160 তখন সিদ্ধান্ত নিতে পারেন। 698 00:45:07,960 --> 00:45:09,760 আমি দুঃখিত 699 00:45:13,430 --> 00:45:16,340 আপনার হৃদয় ভেঙ্গে গেছে. কেন তুমি কি বলছ তুমি দুঃখিত? 700 00:45:23,410 --> 00:45:25,150 আমাকে দেখতে দাও. 701 00:45:32,620 --> 00:45:35,490 আমি কোনো ক্ষত দেখতে পাচ্ছি না। 702 00:45:38,660 --> 00:45:42,400 আচ্ছা, তুমি এখন দুর্বল। 703 00:45:42,560 --> 00:45:44,630 আমি ভেবেছিলাম আপনি একটি তুলো ক্যান্ডি বা অন্য কিছু। 704 00:45:45,700 --> 00:45:47,520 এর কারণ... 705 00:45:47,540 --> 00:45:50,020 তোমাকে আঘাত করার সময় আমি আমার কব্জি ব্যবহার করিনি। 706 00:45:50,040 --> 00:45:51,920 আমি যদি আমার কব্জি ব্যবহার করতাম, 707 00:45:51,940 --> 00:45:54,580 আপনি হাসপাতালে ভর্তি হতেন অন্তত আট সপ্তাহের জন্য। 708 00:45:55,680 --> 00:45:57,380 ভগবান। 709 00:45:58,480 --> 00:46:00,410 আমাকে আপনার জন্য এটা ঢালা যাক. 710 00:46:07,160 --> 00:46:10,090 ভিডিও টেপ ফেরত দিলাম। 711 00:46:10,690 --> 00:46:14,440 কিছু দেখতে চাইলে, আত্মবিশ্বাসের সাথে ডিভিডি ধার করুন। 712 00:46:14,460 --> 00:46:18,880 আপনি গোপনে একটি ভিডিও টেপ ধার করেছিলেন, এবং অতিরিক্ত জরিমানা ছিল $15। 713 00:46:18,900 --> 00:46:20,210 বাবা, এটা কি তা নয়। 714 00:46:20,230 --> 00:46:23,180 সেই দারুন মহিলা একটা সিনেমা বানাতে পারে... 715 00:46:23,200 --> 00:46:25,970 অতিরিক্ত জরিমানা সে সংগ্রহ করে। 716 00:46:26,470 --> 00:46:28,960 - সিরিয়াসলি, আমি এটা দেখিনি। - আপনি পঙ্ক. 717 00:46:28,980 --> 00:46:31,990 হুসন ইউনিভার্সিটি মেডিকেল সেন্টার 718 00:46:32,010 --> 00:46:35,180 রোটেটর কাফটি ভালভাবে সেলাই করা হয়েছে, 719 00:46:35,250 --> 00:46:37,370 কিন্তু আপনার রোটেটর কাফের 90% এর বেশি... 720 00:46:37,390 --> 00:46:42,200 ছেঁড়া হয়, সহ supraspinatus এবং subscapularis. 721 00:46:42,220 --> 00:46:44,540 আপনার কাঁধের ল্যাব্রামও গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। 722 00:46:44,560 --> 00:46:46,310 ডাক্তার, মানে... 723 00:46:46,330 --> 00:46:50,210 তার কাঁধ সম্পূর্ণ ক্ষতিগ্রস্ত। 724 00:46:50,230 --> 00:46:52,950 এটা আপনার জন্য কঠিন হতে হবে, কিন্তু একজন ডাক্তার হিসাবে, 725 00:46:52,970 --> 00:46:57,340 আপনি পারবেন কিনা আমি গ্যারান্টি দিতে পারি না আপনার কর্মজীবনে ফিরে আসতে সক্ষম হবেন। 726 00:46:57,470 --> 00:46:59,220 আমি দুঃখিত 727 00:46:59,240 --> 00:47:00,980 ওহ, আমার. 728 00:47:59,870 --> 00:48:02,100 তুমি আমার চেয়ে বেশি কাঁদছ কেন? 729 00:48:09,410 --> 00:48:11,180 অসাধারন। 730 00:48:33,170 --> 00:48:35,340 - খাবারের জন্য ধন্যবাদ। - খাবারের জন্য ধন্যবাদ। 731 00:48:35,370 --> 00:48:37,170 খাবার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 732 00:48:37,370 --> 00:48:39,690 আপনার একজন ভক্ত আমাদের এই দিয়েছেন. 733 00:48:39,710 --> 00:48:41,510 এই স্বাদ ভাল. 734 00:48:51,520 --> 00:48:55,260 এক সপ্তাহ পরে 735 00:48:58,930 --> 00:49:00,890 হ্যালো। 736 00:49:01,060 --> 00:49:02,830 তুমি কে? 737 00:49:04,670 --> 00:49:06,250 আপনি সান-জায়ের ভক্ত। 738 00:49:06,270 --> 00:49:10,790 সবাই শেষবার কফি উপভোগ করেছে। 739 00:49:10,810 --> 00:49:12,870 তুমি এখানে কিভাবে এলে? 740 00:49:13,210 --> 00:49:15,560 আমি পাশে থাকি। 741 00:49:15,580 --> 00:49:17,850 আমার ধারণা সান-জাইকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। 742 00:49:18,280 --> 00:49:20,760 আমি জানতাম না তুমি আমার প্রতিবেশী। 743 00:49:20,780 --> 00:49:22,230 হ্যাঁ। সান-জাই হাসপাতাল ছেড়েছে। 744 00:49:22,250 --> 00:49:23,420 তুমি কি চাও আমি তাকে ডাকি? 745 00:49:23,450 --> 00:49:26,090 না। তার ভালো বিশ্রাম নেওয়া উচিত। 746 00:49:26,350 --> 00:49:28,040 আমার দিদিমা কোরিয়ান মুরগি রান্না করেছেন, 747 00:49:28,060 --> 00:49:31,090 যেহেতু এটি তিনটির মধ্যে একটি কোরিয়ার উষ্ণতম দিন। 748 00:49:33,530 --> 00:49:35,180 ওহ, আমার. 749 00:49:35,200 --> 00:49:37,410 এটি আপনার এবং সূর্য-জায়ের জন্য। 750 00:49:37,430 --> 00:49:40,110 আমি নিশ্চিত নই যে আমি এটা মেনে নিতে পারি কিনা। 751 00:49:40,130 --> 00:49:41,350 অবশ্যই পারবেন। 752 00:49:41,370 --> 00:49:43,580 আমি নিশ্চিত যে আমি তিনটি মুরগি সিদ্ধ করেছি। 753 00:49:43,600 --> 00:49:44,920 কেন শুধু একটি আছে? 754 00:49:44,940 --> 00:49:46,650 আমি আশা করি আপনি এটি উপভোগ করুন. 755 00:49:46,670 --> 00:49:48,820 হ্যাঁ। প্লিজ তোমার দাদীকে বল... 756 00:49:48,840 --> 00:49:51,460 যে আমরা এটি উপভোগ করব এবং তাকে ধন্যবাদ জানাব। 757 00:49:51,480 --> 00:49:54,750 না। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। 758 00:49:55,680 --> 00:49:59,100 আমি এই ওমিজার শরবত বানিয়েছি। 759 00:49:59,120 --> 00:50:03,000 ঠান্ডা হলে মেশাবেন জল এবং গ্রীষ্মে পান করুন, 760 00:50:03,020 --> 00:50:05,560 এটি আপনার পুরো শরীর তৈরি করে... 761 00:50:06,830 --> 00:50:08,210 এটা আশ্চর্যজনক. 762 00:50:08,230 --> 00:50:10,630 ঠিক আছে। ধন্যবাদ 763 00:50:23,080 --> 00:50:27,550 ওমিজার শরবত টক এবং চমৎকার তিনি একটি ভাল একটি তৈরি. 764 00:50:40,600 --> 00:50:43,760 এটা কি কারণ আবহাওয়া গরম? এত গরম লাগছে কেন? 765 00:50:50,300 --> 00:50:52,040 কি? 766 00:50:54,410 --> 00:50:56,440 কখন শেষ করলাম? 767 00:51:00,780 --> 00:51:02,880 ভগবান, এটা গরম. 768 00:51:08,120 --> 00:51:10,020 এটা শান্ত. 769 00:51:38,290 --> 00:51:40,020 জগাম উচ্চ বিদ্যালয় 770 00:52:28,900 --> 00:52:30,900 আমার ধার্মিকতা। 771 00:52:38,710 --> 00:52:40,450 এটা আবার আপনি? 772 00:52:40,980 --> 00:52:42,630 এটা আবার আমি. 773 00:52:42,650 --> 00:52:46,420 আমি দুঃখিত আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাইনি। 774 00:52:48,520 --> 00:52:50,490 আপনি পান করেছেন? 775 00:52:51,260 --> 00:52:52,990 না. 776 00:53:00,900 --> 00:53:02,880 আমি মনে করি আপনি অ্যালকোহল মত গন্ধ. 777 00:53:02,900 --> 00:53:06,110 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 778 00:53:06,940 --> 00:53:08,880 তোমার মুখও লাল। 779 00:53:09,210 --> 00:53:13,560 তোমার বাবা আমাকে যে ওমিজার শরবত দিয়েছিলেন তা আমার কাছে ছিল। 780 00:53:13,580 --> 00:53:16,620 তাই কি আমার গরম লাগছে? 781 00:53:16,680 --> 00:53:19,030 ওমিজের শরবত আমার বাবা তোমাকে দিয়েছিলেন? 782 00:53:19,050 --> 00:53:20,820 হ্যাঁ। 783 00:53:24,360 --> 00:53:27,330 আরে। ওটা অ্যালকোহল। 784 00:53:27,860 --> 00:53:29,010 কি? 785 00:53:29,030 --> 00:53:31,750 এটি মোটেও অ্যালকোহলের মতো স্বাদ ছিল না। 786 00:53:31,770 --> 00:53:34,300 কত বোতল জানো সেখানে মদ ছিল? 787 00:53:34,870 --> 00:53:36,680 - তুমি ঠিক আছো? - ভগবান। 788 00:53:36,700 --> 00:53:39,270 এই কিছুই না. 789 00:53:40,440 --> 00:53:42,860 - ভগবান। - ভালো আছি। 790 00:53:42,880 --> 00:53:44,610 ভগবান। 791 00:53:48,250 --> 00:53:50,050 তুমি মাতাল। 792 00:53:51,120 --> 00:53:52,850 এখানে আসুন। 793 00:54:09,770 --> 00:54:11,350 সান-জাই। 794 00:54:13,370 --> 00:54:15,160 যেহেতু তুমি... 795 00:54:15,180 --> 00:54:19,180 হঠাৎ মন খারাপ, 796 00:54:19,550 --> 00:54:21,500 আপনি কিছু মত দেখাচ্ছে. 797 00:54:21,520 --> 00:54:23,220 কি? 798 00:54:24,290 --> 00:54:26,190 পরিপূর্ণতা। 799 00:54:28,820 --> 00:54:31,010 এটা কি ধরনের মাতাল কথা বলা? 800 00:54:31,030 --> 00:54:33,540 সত্যি বলতে, আপনার ক্ষমতা বুদবুদের মত। 801 00:54:33,560 --> 00:54:35,540 - এটা করো না। - "অবিশ্বাসী বুদবুদ।" 802 00:54:35,560 --> 00:54:36,640 আমি বলেছিলাম এটা না করতে। 803 00:54:36,660 --> 00:54:39,310 এত ঘৃণা কেন? আপনি এত "জিং।" 804 00:54:39,330 --> 00:54:40,310 সিরিয়াসলি...! 805 00:54:46,340 --> 00:54:49,180 এটা মজার না. থামো। 806 00:54:49,910 --> 00:54:53,850 এটা তাকে খুব কঠিন হাসাতে ব্যবহার করত, 807 00:54:54,380 --> 00:54:56,280 কিন্তু এটা কাজ করে না। 808 00:54:59,350 --> 00:55:02,120 আপনি কি তাহলে গান শুনতে চান? 809 00:55:12,200 --> 00:55:13,900 এখানে। 810 00:55:24,250 --> 00:55:27,920 জগাম উচ্চ বিদ্যালয় 811 00:55:31,990 --> 00:55:35,590 এই গানটি তিনি প্রায়শই তার ভক্তদের জন্য গেয়েছেন। 812 00:55:50,600 --> 00:55:53,210 জগাম উচ্চ বিদ্যালয় 813 00:56:20,000 --> 00:56:21,800 এটা একটা স্বস্তি... 814 00:56:23,540 --> 00:56:25,670 এই দিকে আমার কাঁধ ঠিক আছে. 815 00:57:06,510 --> 00:57:08,980 এই আমার 816 00:57:14,420 --> 00:57:16,120 কি? 817 00:57:18,860 --> 00:57:20,510 চলুন। দেরি হয়ে গেছে। 818 00:57:20,530 --> 00:57:23,440 কি? সেও কথা বলছে। 819 00:57:23,460 --> 00:57:26,310 আমার ধারণা আপনি বাণিজ্যিক থেকে বেরিয়ে এসেছেন। 820 00:57:26,330 --> 00:57:28,740 আপনি বেঁচে আছেন এবং চলন্ত. 821 00:57:28,800 --> 00:57:31,300 এটা মজার. এটা নিশ্চিত. 822 00:58:19,390 --> 00:58:21,190 আমি তোমাকে পছন্দ করি। 823 00:58:25,530 --> 00:58:27,260 আমি... 824 00:58:29,130 --> 00:58:31,030 তোমার মত 825 00:58:39,010 --> 00:58:41,610 প্লিজ এভাবেই হাসতে থাকুন। 826 00:58:43,310 --> 00:58:45,080 আমি... 827 00:58:45,680 --> 00:58:47,850 তোমার সাথে থাকবে, 828 00:58:48,450 --> 00:58:51,370 যাতে আপনি একাকী বোধ করবেন না বা ভীতিকর জিনিস সম্পর্কে চিন্তা করুন... 829 00:58:51,390 --> 00:58:53,850 আপনি যখন কঠিন সময় কাটাচ্ছেন। 830 00:58:54,720 --> 00:58:58,290 আমি সারাজীবন তোমার সাথে থাকবো, 831 00:58:59,460 --> 00:59:01,560 তাই দয়া করে দীর্ঘজীবী হন। 832 00:59:20,850 --> 00:59:25,420 জগাম উচ্চ বিদ্যালয় 833 00:59:31,130 --> 00:59:32,470 আমার মাথা ব্যথা আছে। 834 00:59:50,080 --> 00:59:53,280 আমার মনে আছে আমরা একসাথে গান শুনতাম, 835 00:59:54,150 --> 00:59:58,080 কিন্তু বাকিটা মনে নেই, যেহেতু আমি অনেকদিন পর পান করলাম। 836 00:59:59,120 --> 01:00:00,770 আমি কি কিছু বলেছি বা করেছি... 837 01:00:00,790 --> 01:00:03,660 যখন আমি মাতাল ছিলাম? 838 01:00:04,190 --> 01:00:06,630 আমি জানি না 839 01:00:18,070 --> 01:00:20,190 জায়াং বিশ্ববিদ্যালয় 840 01:00:20,210 --> 01:00:22,320 - কোথায় যাচ্ছেন? - তুমি জিজ্ঞেস করছ কেন? 841 01:00:22,340 --> 01:00:25,110 - আরে। - হাই। 842 01:00:28,250 --> 01:00:29,980 কি? 843 01:00:30,380 --> 01:00:32,950 এই আমার 844 01:00:33,420 --> 01:00:35,260 এখানে আপনি আবার যান. 845 01:00:35,920 --> 01:00:37,200 - চল যাই। দেরি হয়ে গেছে। - কি? 846 01:00:37,220 --> 01:00:38,310 এটা কখন রেকর্ড করা হয়েছিল? 847 01:00:38,330 --> 01:00:40,540 - কি? - সেও কথা বলছে। 848 01:00:40,560 --> 01:00:42,680 - আমি নিশ্চয়ই পাগল হয়ে গেছি। - আমার মনে হয় তুমি বাইরে এসেছো... 849 01:00:42,700 --> 01:00:43,810 বাণিজ্যিক থেকে। 850 01:00:43,830 --> 01:00:46,130 আপনি বেঁচে আছেন এবং চলন্ত. 851 01:00:52,410 --> 01:00:53,850 কিম তাই-সেং। 852 01:00:53,870 --> 01:00:56,790 ছেলেরা বলেছে তারা দেখেছে আপনি সম্প্রতি একটি মেয়ের সাথে 853 01:00:56,810 --> 01:00:58,430 এটা কে? 854 01:00:58,450 --> 01:01:00,480 একটা মেয়ে যাকে তোমার জানার দরকার নেই। 855 01:01:04,050 --> 01:01:05,830 এটা ইম-সল, তাই না? 856 01:01:05,850 --> 01:01:08,040 আমি তাকে মোটরসাইকেল চালাতে দেখেছি। 857 01:01:08,060 --> 01:01:12,110 তুমি কখনো আমার জন্য এমন করোনি। কেন তুমি তার জন্য এমন করলে? 858 01:01:12,130 --> 01:01:15,360 আপনি বলছি ডেটিং? 859 01:01:16,800 --> 01:01:18,780 কি যে প্রশ্ন? 860 01:01:18,800 --> 01:01:20,010 আমি তাকে ডেট করতে পারি না? 861 01:01:20,030 --> 01:01:21,620 অবশ্যই না। 862 01:01:21,640 --> 01:01:25,070 কেন আপনি কাউকে ডেট করবেন তার মত? এটা কোন মানে হয় না. 863 01:01:30,780 --> 01:01:33,550 আপনি কি আমাকে এটা অর্থপূর্ণ করতে চান? 864 01:01:36,780 --> 01:01:39,320 - ওহ, ঠিক আছে। আমি ভুলে গেছি। - আমার ধার্মিকতা। 865 01:01:39,450 --> 01:01:42,620 - বাই। - দাঁড়াও। 866 01:01:43,260 --> 01:01:46,030 - আরে। - এটা অবশ্যই হবে। 867 01:02:14,590 --> 01:02:16,990 এটা মজার. এটা নিশ্চিত. 868 01:02:18,560 --> 01:02:22,000 এটা বিব্রতকর। আমি কি করব? 869 01:02:26,870 --> 01:02:29,940 আমরা নিখুঁত সময়ে দেখা করেছি, নানী। 870 01:02:31,000 --> 01:02:33,510 - কি? - কি হচ্ছে? 871 01:02:34,010 --> 01:02:36,280 - কি বললে? - আমি তোমাকে পছন্দ করি। 872 01:02:37,180 --> 01:02:38,950 তুমি কি আমার সাথে বাইরে যেতে চাও? 873 01:02:40,780 --> 01:02:42,260 কি? 874 01:02:42,280 --> 01:02:43,980 আমি... 875 01:02:44,690 --> 01:02:46,490 তোমার মত 876 01:03:30,060 --> 01:03:31,780 এটা কিম তাই-সেং। 877 01:03:31,800 --> 01:03:33,610 তুমি বলেছিলে তুমি আমাকে পছন্দ কর। 878 01:03:33,630 --> 01:03:36,100 কেন? তুমি কি আমার সাথে বাইরে যেতে চাও না? 879 01:03:36,570 --> 01:03:38,340 না, 880 01:03:38,970 --> 01:03:40,710 আমি করতে চাই. 881 01:03:49,620 --> 01:03:51,890 ব্রেকিং নিউজঃ ময়নাতদন্ত Ryu Sun-jae to Be Performed 882 01:04:17,810 --> 01:04:20,650 সুদৃশ্য রানার 883 01:04:21,150 --> 01:04:22,600 আমি ভবিষ্যত পরিবর্তন করতে পারি। 884 01:04:22,620 --> 01:04:24,100 আমি ফিরে যেতে হবে. 885 01:04:24,120 --> 01:04:26,470 - সান-জাই। - ভূত, চলে যাও! 886 01:04:26,490 --> 01:04:29,040 আপনি পৃথিবীতে কি করেছেন, সোল? 887 01:04:29,060 --> 01:04:30,100 তুমি ঠিক আছো তো? 888 01:04:30,120 --> 01:04:32,440 আমি জানতাম না তুমি আমাকে এতটা পছন্দ কর। 889 01:04:32,460 --> 01:04:33,810 এটা হাস্যকর। দেখো না। 890 01:04:33,830 --> 01:04:36,740 আমি মনে করি আপনি বুঝতে পারেন না যখন আমি সুন্দর থাকি। 891 01:04:36,760 --> 01:04:38,510 আরে, থামো! 892 01:04:38,530 --> 01:04:41,780 তোমার কিছুই মনে নেই কারণ তুমি মাতাল ছিলে? 893 01:04:41,800 --> 01:04:42,950 আমি দুঃখিত 894 01:04:42,970 --> 01:04:44,420 আমি বললাম কাছে আসো না। 895 01:04:44,440 --> 01:04:46,890 আমি কি করব? 896 01:04:46,910 --> 01:04:49,390 আমি যা চাই তা তুমি করতে পারবে না। 897 01:04:49,410 --> 01:04:52,760 এটা কি আমার হারিয়ে যাওয়া স্মৃতি, 898 01:04:52,780 --> 01:04:55,380 অথবা আপনি?